請善用「Ctrl + F」快速搜尋
| 射出成形用語 | Injection Moulding | 射出成形用語 |
|---|---|---|
| 中文 | English | 日文 |
| 活化劑 | activator | アクチベータ |
| 接模環 | adapter ring | アダプタリング |
| 氣胎施壓成形 | bag moulding | バック成形 |
| 滯料 | bank | バング |
| 滲料 | bleeding | ブリーディング |
| 混合器 | blender | ブレンダ |
| 黏合強度 | bonding strength | へき開值 |
| 增壓劑 | booster | ブースタ |
| 排氣 | breathing | ガス抜き |
| 填隙料 | caulking compound | コーキング材 |
| 氣孔 | cell | セル |
| 半凝式射出 | cold slug | コールドスラグ |
| 色母料 | color masterbatch | カラーマスターバッチ |
| 調色 | color matching | カラーマッチング |
| 著色劑 | colorant | 着色材 |
| 混合料 | compound | コンパウンド |
| 共聚合體 | copolymer | 共重合体 |
| 不透明度儀 | cryptometer | クリプトメーター |
| 殘料廢品 | cull | カル |
| 凝固化 | cure | キュア |
| 開隙 | daylight | デイライト |
| 空料試車週期時間 | dry cycle time | ドライサイクルタイマ |
| 延性 | ductility | 延性 |
| 彈性體 | elastomer | エラストマー |
| 壓出粒塗層法 | extruded bead sealing | 押出ビーズシール |
| 供料 | feed | フィード |
| 充填劑 | filler rod | 充てん材 |
| 薄膜吹製法 | film blowing | インフレーション法 |
| 活動模板 | floating platen | 浮動盤 |
| 發泡劑 | foaming agent | 発泡剤 |
| 光澤 | gloss | 光沢 |
| 顆粒料 | granule | グラニュール |
| 預混料 | gunk | ガンク |
| 料斗 | hopper | ホッパー |
| 熱斑 | hot mark | ホットマーク |
| 燙印 | hot stamping | ホットスタンピング |
| 射出噴嘴 | injection nozzle | 射出ノズル |
| 射出柱塞 | injection plunger | 射出プランジャ |
| 射出衝柱 | injection ram | 射出ラム |
| 同分異構物 | isomer | アイソマー |
| 滾壓塗布機 | kiss-roll coater | キスロールコータ |
| 混合機 | kneader | ニーダ |
| 刮刀塗佈 | knife coating | ナイフコーティング |
| 勻塗劑 | levelling agent | レペリング剤 |
| 潤滑劑 | lubricant | 潤滑剤 |
| 模心型 | mandrel | マンドレル |
| 母料 | master batch | マスターバッチ |
| 配合成形法 | matched die method | マッチドダイ成形法 |
| 基料 | matrix | マトリックス |
| 分子篩 | molecular | モレキュラーシーブ |
| 鎖模力 | mould clamping force | 型締め力 |
| 脫模劑 | mould release agent | 離型剤 |
| 夾溝 | nip | ニップ |
| 噴嘴 | nozzle | ノズル |
| 取向薄膜 | oriented film | 延伸フィルム |
| 過充填 | over packing | オーバパキング |
| 氧化 | oxidation | 酸化 |
| 吹氣成形坯料 | parison | パリソン |
| 粒料 | pellet | ペレット |
| 針孔形澆口 | pin point gate | ピンポイントゲート |
| 塑化劑 | plasticizer | 可塑剤 |
| 塑體 | plastomer | プラストマー |
| 電鍍 | plating | メッキ |
| 壓料柱塞 | plunger | パランジャー |
| 孔隙率 | porosity | 気孔率 |
| 後固化 | post cure | ポストキュア |
| 後成形 | post forming | ポストフォミング |
| 壓料塞 | pot plunger | ポットプランジャー |
| 預混料 | premix | プリミックス |
| 底膠 | primer | プライマ |
| 拉出成形 | pultrusion | 引き抜き成形 |
| 清除 | purging | パージング |
| 衝柱 | ram | ラム |
| 活塞式押出機 | ram extruder | ラム押出機 |
| 往復螺桿 | reciprocating screw | レシプロケーティングスクリュ |
| 回彈性 | resilience | レジリエンス |
| 樹脂射出法 | resin injection | RI 法 |
| 限制形澆口 | restricted gate | セイゲンゲート |
| 流變學 | rheology | レオロジー |
| 螺帶式摻混機 | ribbon blender | リボンブレンダ |
| 螺桿 | screw | スクリュー |
| 封口機 | sealer | シーラ |
| 塑膠片 | sheet | シート |
| 注射(射次) | shot | ショット |
| 射出循環 | shot cycle | ショットサイクル |
| 側向澆口 | side gate | サイドゲード |
| 光滑劑 | slip agent | スリッパ剤 |
| 縫隙模 | slit die | スリットダイ |
| 滑入配合 | snap fit | スナップフィット |
| 凹痕印刷 | spanishing | スパニッシング |
| 噴附成形 | spray up | スプレーアップ |
| 短纖維 | staple fiber | ステープルファイバー |
| 應變 | strain | ヒズミ |
| 絲束 | strand | ストランド |
| 應力龜裂 | stress cracking | ストレスクラッキング |
| 取料裝置 | take out device | 取リ出し装置 |
| 流變儀 | theometer | レオメータ |
| 觸變性 | thixotropy | チクソトロピー |
| 拉桿 | tie bar | タイバー |
| 肘桿式鎖模裝置 | toggle type mould clamping system | とグル式型締機構 |
| 魚雷形分流板 | torpedo spreader | トーピド |
| 透明性 | transparency | 透明性 |
| 打底突層 | under coat | 下塗リ |
| 空洞率 | void content | 空洞率 |
